-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Write in
UK
/raɪt ɪn/
US
/raɪt ɪn/
Translation write in into russian
Definitions
write in
Verb
UK
/raɪt ɪn/
US
/raɪt ɪn/
To send a letter or message to an organization or publication, often to express an opinion or provide information.
She decided to write in to the magazine to share her thoughts on the article.
To fill in a blank space on a form or document with written information.
Please write in your name and address on the application form.
To cast a vote by writing the name of a candidate not listed on the ballot.
Many voters chose to write in their preferred candidate during the election.
Idioms and phrases
(someone's) name is written in stone
He was so confident in his legacy, he believed his name was written in stone.
имя (кого-то) вырезано на камне
Он был настолько уверен в своем наследии, что верил, что его имя вырезано на камне.
written in the stars
Their relationship seemed like it was written in the stars.
написано на звездах
Казалось, что их отношения были написаны на звездах.
write in a candidate
Someone decided to write in a candidate on the ballot.
вписать кандидата
Кто-то решил вписать кандидата в бюллетень.
write in the margin
Someone likes to write in the margin of their books.
писать на полях
Кому-то нравится писать на полях своих книг.
write in response
Someone decided to write in response to the letter.
написать в ответ
Кто-то решил написать в ответ на письмо.
write in ink
It's important to write in ink for official documents.
писать чернилами
Важно писать чернилами для официальных документов.
write in code
She had to write in code to keep the information hidden.
писать на коде
Ей пришлось писать на коде, чтобы скрыть информацию.
write in detail
Please write in detail about the project requirements.
писать подробно
Пожалуйста, напишите подробно о требованиях к проекту.
write in english
They expect us to write in English for the international audience.
писать на английском
Они ожидают, что мы будем писать на английском для международной аудитории.
write in pencil
We can write in pencil if we're unsure about the final version.
писать карандашом
Мы можем писать карандашом, если не уверены в окончательной версии.
written instructions
Please read the written instructions before using the device.
письменные инструкции
Пожалуйста, прочитайте письменные инструкции перед использованием устройства.
write in (one's) diary
He writes in his diary every night before bed.
писать в (своем) дневнике
Он пишет в своем дневнике каждую ночь перед сном.
written introduction
He provided a written introduction for his thesis.
написанное введение
Он предоставил написанное введение для своей диссертации.
Examples
Or trip to Las Vegas, Las Vegas continues to travel a week or two, or visiting the Grand Canyon National Park in the meantime, the Shirukudosoreiyu watched the Bellagio "O (O)" or, BC in the mountains to the eastern one-week camping trip or or natural hot spring or winery tour, tour guide-cum-interpreter or bytes to Japan, I did not write anything that Mendokusaku therefore it is too much to write in, they will also be opportunities to write w.
Или поездки в Лас-Вегас, Лас-Вегас продолжает путешествие в неделю или две, или посещение Большого каньона в Национальном парке тем временем наблюдал Shirukudosoreiyu Белладжио "O (О)", или до н.э. в горах Восточной одну неделю или поход или природными горячими источниками или винодельня туры, тур гид-переводчик маркетинговая или байтах в Японию, я не писал ничего, что Mendokusaku поэтому слишком много писать, они будут также возможности писать w.
The only time you may write on the ballot is when you want to vote for someone else whose name does not appear on the ballot - then you may write his or her name in the write-in box and fill in the oval in that box.
Единственный случай, когда вы можете писать на вашем бюллетене, имеет место тогда, когда вы хотите проголосовать за лицо, чья фамилия не указана в бюллетене – в этом случае вы можете вписать его или ее фамилию в блоке для вписывания фамилии и заполнить овал, соответствующий этому блоку.
The purpose of learning to write in this context - to teach students to write in a foreign language are the same texts that an educated person is able to write in their native language, and any text written by the author - is the expression of ideas in graphic form [11,275].
Целью обучения письму в данном контексте – научить учащихся писать на иностранном языке те же тексты, которые образованный человек умеет писать на родном языке, а любой текст, написанный автором, - это выражение мыслей в графической форме.
Do not make any marks anywhere on the ballot, if you want to vote for someone whose name does not appear on the ballot you may write his or her name in the write-in box and fill in the oval on that write-in box.
Не делайте никаких отметок в любом месте бюллетеня, если вы хотите проголосовать за кого-либо, отсутствующего на бюллетене, вы можете вписать его или ее фамилию в блоке для вписывания фамилии и заполнить овал, соответствующий этому блоку.
Therefore, if you decided to write to someone from Ukrainian political prisoners, use our recommendations: write in Russian, as Ukrainian letters do not reach Russian colonies, do not write about politics, and do not ask about incarceration conditions in the colony or Remand Prison.
Поэтому, если вы решили написать кому-нибудь из украинских политзаключенных, воспользуйтесь нашими рекомендациями: пишите на русском языке, так как на украинском письма в российские колонии практически не доходят, не пишите о политике, не спрашивайте об условиях содержания в колонии или СИЗО.